皆様へ大切なお知らせ / Important Information

Queridos todos ,


Es de basto conocimiento por medios de noticias en todo el mundo , que hay un brote contagioso de coronavirus por estas zonas , es por ello y sumado al nacimiento de Takumi que recién está recibiendo sus primeras vacunas y no queremos que viaje en avión por tanto tiempo, hemos decidido NO hacer el viaje a Argentina en Marzo ( como todos los años ). Queremos disculparnos con todos los organizadores con los cuales teníamos planeado trabajar ese mes ( CITA 2020 Buenos Aires , Entre Ríos , Santa Fe y Cordoba ) , y con todos los alumnos que estaban esperando las clases , esperamos que pronto nos puédanos encontrar nuevamente .

Les mandamos un fuerte Abrazo a todos !!


( los mantendremos informados , muchas gracias por su entendimiento ) -------------------------------------------------------------------------------------------- すでに世界中で知られているとおり、コロナウイルスの流行が連日ニュースとなっています。今年も3月に渡亜の予定でしたが、息子Takumiの体調やワクチン接種、また様々なウイルス感染の可能性を鑑み、長時間のフライトによるリスクを避けるため、大変残念ですが、今回は3月の渡亜を見送ることといたしました。


今回の件につきまして、一緒に仕事をする予定だったオーガナイザーの皆様(CITA 2020、ブエノスアイレス、エントレリオス、サンタフェ、コルドバ)、そしてレッスンに参加予定だった生徒の皆様、その他の全ての関係者の皆様にお詫び申し上げますと共に、またすぐに皆様にお会いできますことを願っております。


Les mandamos un fuerte Abrazo a todos !!


今後の活動予定につきましては随時皆様にお知らせさせていただきます。皆様のご理解に感謝申し上げます。


Alejandro y Kumiko

47回の閲覧
  • Facebook
  • Instagram

© 2020 Alejandro Crivelli & Kumiko Mori